Inglés con DID vs WAS vs WERE: cuándo usar cada uno en inglés (con ejemplos y ejercicios)
Was, were y did son tres palabras del pasado en inglés que se confunden mucho, porque las tres aparecen en preguntas y negativas. La clave es esta: was y were son el pasado del verbo be (ser o estar), y did es el auxiliar para todos los demás verbos. Aquí tienes una tabla, una forma fácil de elegir y ejercicios con audio.
Did you go home? (acción: ir)
She was tired. / She didn't work.
Tabla: did, was y were
Mira primero qué tipo de palabra tienes en la frase. Si hay una acción (go, play, work), usa did. Si hay ser o estar, usa was o were.
| Did | Was | Were | |
|---|---|---|---|
| Qué es | Auxiliar del pasado simple (pasado de do) | Pasado de am e is | Pasado de are |
| Con qué sujeto | Todos | I, he, she, it | you, we, they |
| Qué viene después | Verbo en forma base | Estado, lugar o verbo con -ing | Estado, lugar o verbo con -ing |
| Pregunta | Did she work? | Was she tired? | Were they tired? |
| Negativa | didn't + verbo base | wasn't | weren't |
Si necesitas repasar la base, lee el verbo to be y el pasado simple.
Was y were: el pasado de ser y estar
Usa was o were cuando describes cómo, dónde o quién era algo en el pasado. Elige según el sujeto.
| Sujeto | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | was | I was at home. |
| he, she, it | was | She was a nurse. |
| you | were | You were right. |
| we, they | were | We were late. |
Con there se hace lo mismo: there was con un solo elemento y there were con varios. Hay una ficha corta sobre eso en was vs were en el glosario.
Did: el auxiliar para preguntas y negativas
Usa did cuando hablas de una acción en el pasado y quieres hacer una pregunta o una negación. Did no se traduce y lleva el verbo principal en forma base, sin -ed.
En una frase afirmativa no usas did: I called her. Más detalles en pasado simple y, para la misma idea con el presente, en do vs does.
Preguntas con did y preguntas con was o were
Las dos tienen el mismo orden: palabra auxiliar, sujeto y lo demás. Lo que cambia es el verbo que sigue.
| Tipo | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Con did | Did + sujeto + verbo base | Did you go to school? |
| Con was | Was + I/he/she/it + estado | Was he at school? |
| Con were | Were + you/we/they + estado | Were they at school? |
Respuestas cortas: Yes, I did. / No, I didn't. con did, y Yes, I was. / No, they weren't. con was y were.
Cómo elegir en tres pasos
- Busca el verbo principal. Si es be (ser o estar), usa was o were.
- Si es otro verbo (go, play, eat), usa did en preguntas y negativas, y deja el verbo en forma base.
- Si tienes was o were, decide por el sujeto: was con I, he, she, it; were con you, we, they.
Pasado simple y pasado continuo: dónde entran was y were
Was y were también forman el pasado continuo, junto con un verbo con -ing. Se usa para una acción que estaba en progreso. Con el pasado simple, la acción termina.
| Pasado simple | Pasado continuo | |
|---|---|---|
| Afirmativa | She cooked dinner. | She was cooking dinner. |
| Pregunta | Did she cook dinner? | Was she cooking dinner? |
| Negativa | She didn't cook dinner. | She wasn't cooking dinner. |
Fíjate: en el pasado continuo no aparece did. Mira todos los usos en pasado continuo.
Ejemplos cotidianos con traducción
Toca el botón para oír cada frase.
Escucha un diálogo: ¿dónde estabas ayer?
Lee el diálogo entre Ana y Tom. Observa cuándo aparecen was, were y did.
Ver la transcripción y la traducción
Tom: I was at the doctor. I didn't feel well.
Ana: Oh no! Were you sick?
Tom: Yes, I was. I had a fever, but now I'm better.
Ana: Did you go to work this morning?
Tom: Yes, I did. My boss was kind, and she didn't give me much to do.
Ana: Good! What did you do after work?
Tom: I was resting at home, and my sister was making soup.
Tom: Estaba en el médico. No me sentía bien.
Ana: ¡Ay, no! ¿Estabas enfermo?
Tom: Sí. Tenía fiebre, pero ya estoy mejor.
Ana: ¿Fuiste a trabajar esta mañana?
Tom: Sí. Mi jefa fue amable y no me dio mucho que hacer.
Ana: ¡Qué bueno! ¿Qué hiciste después del trabajo?
Tom: Estaba descansando en casa y mi hermana estaba haciendo sopa.
Errores frecuentes con did, was y were
Ejercicios: did, was o were
Responde y lee la explicación. En las últimas tres, toca el audio primero.
1. Completa: ___ you at home last night?
2. Completa: She ___ very tired after work.
3. Completa: ___ they play football on Sunday?
4. Completa: We ___ like the soup.
5. Completa: He ___ cooking when I arrived.
6. ¿Cuál frase es correcta?
7. ¿Cuál frase es correcta?
8. Escucha el audio. ¿Qué significa la pregunta?
9. Escucha el audio. ¿Qué oyes?
10. Escucha el audio. ¿Qué significa la frase?
Resumen
- Was y were son el pasado de be: was con I, he, she, it; were con you, we, they.
- Did es el auxiliar del pasado simple para preguntas y negativas con otros verbos.
- Después de did o didn't, el verbo va en forma base.
- Con was y were no se usa did.
- Pasado continuo: was o were + verbo con -ing.
¿Quieres practicar lo que aprendiste?
Haz ejercicios cortos de gramática, vocabulario y listening, sin crear cuenta.
Practicar inglés gratis¿No sabes en qué nivel estás? Haz el test de nivel gratis y empieza por lo que necesitas.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre did, was y were?
Was y were son el pasado de be (ser o estar) y se usan con el sujeto: was con I, he, she, it; were con you, we, they. Did es el auxiliar del pasado simple de los demás verbos, para preguntas y negativas: Did you go?
¿Cuándo se usa was y cuándo were?
Was va con I, he, she, it y con sujetos singulares: The movie was long. Were va con you, we, they y con sujetos plurales: The movies were long. You siempre lleva were, aunque hables con una sola persona.
¿Se puede decir «Did you were»?
No. Con was y were no se usa did. Se invierte el orden: Were you happy? En cambio, con verbos de acción sí: Did you work?
¿Por qué después de did el verbo no va en pasado?
Porque did ya marca el pasado. El verbo principal queda en forma base: Did you go?, no Did you went? Lo mismo en negativas: I didn't go.
¿Did se traduce como «hizo»?
Solo cuando es el verbo principal: I did my homework (hice mi tarea). Como auxiliar de preguntas y negativas no se traduce; solo indica que hablas del pasado.
¿Por qué se dice «If I were» y no «If I was»?
If I were you es una forma que se usa para situaciones imaginarias. En conversación informal también oirás If I was, pero were es la forma que se enseña y la más segura.
¿Cómo se pregunta «¿qué hiciste?» en inglés?
What did you do? El primer did es el auxiliar y el segundo do es el verbo principal en forma base.
¿Cuál es el pasado continuo y cómo se relaciona con was y were?
Se forma con was o were más un verbo con -ing: She was cooking. Describe una acción en progreso en el pasado. Lo explicamos en pasado continuo.