Vida real

Entrevista de trabajo en inglés para programador: preguntas y respuestas

Inglés con Leo · lectura de 7 minutos

Una entrevista técnica en inglés no solo evalúa si sabes programar: también evalúa si puedes explicar lo que haces con claridad. Aquí tienes frases y preguntas en inglés organizadas para que puedas hablar de tu experiencia, tu stack y tu forma de trabajar sin trabarte buscando palabras.

Cómo presentarte como programador en inglés

Empieza por tu rol y el stack con el que trabajas, así el entrevistador entiende rápido en qué área encajas.

Hi, thank you for having me. I'm Carlos.
Hola, gracias por recibirme. Soy Carlos.
I'm a backend developer with three years of experience in Python and Django.
Soy desarrollador backend con tres años de experiencia en Python y Django.
I mainly work with JavaScript and React on the frontend.
Trabajo principalmente con JavaScript y React en el frontend.

Cómo hablar de tu experiencia técnica

No listes todas las tecnologías que conoces: enfócate en proyectos concretos y en el impacto que tuvieron.

In my last job, I was responsible for building the API that connected our app to the database.
En mi último trabajo, era responsable de construir la API que conectaba nuestra app con la base de datos.
I fixed a bug that was causing the app to crash on login.
Arreglé un bug que hacía que la app se cerrara al iniciar sesión.
I'm familiar with Git, Docker, and CI/CD pipelines.
Tengo experiencia con Git, Docker y pipelines de CI/CD.

Vocabulario técnico que se usa mucho en la entrevista

Estas palabras aparecen todo el tiempo en entrevistas de tech, aunque el resto de la conversación sea en español.

bug
error o falla en el código
deploy / to deploy
poner el código en producción
pull request
solicitud para fusionar cambios de código
codebase
el conjunto de código de un proyecto
sprint
periodo corto de trabajo en metodologías ágiles

Preguntas técnicas y de comportamiento en inglés

Can you tell me about a challenging bug you had to fix?
¿Puedes contarme sobre un bug complicado que tuviste que arreglar?
How do you stay updated with new technologies?
¿Cómo te mantienes actualizado con las nuevas tecnologías?
How do you handle tight deadlines?
¿Cómo manejas las fechas de entrega ajustadas?
Walk me through your development process.
Explícame tu proceso de desarrollo, paso a paso.

Preguntas que tú puedes hacer al final

Preguntar sobre el equipo y el stack muestra que estás evaluando el puesto tanto como ellos te están evaluando a ti.

What does the tech stack look like for this role?
¿Cómo es el stack tecnológico de este puesto?
How big is the engineering team?
¿Qué tan grande es el equipo de ingeniería?

Cómo cerrar la entrevista

Thank you so much for your time. I really enjoyed our conversation.
Muchas gracias por su tiempo. Disfruté mucho nuestra conversación.

Un error común entre programadores es traducir la experiencia de forma demasiado literal. Practica estas frases en voz alta antes de la entrevista, no solo leerlas.

❌ I have experience in programming since five years.
✅ I've had five years of programming experience.

Si quieres seguir practicando para otras entrevistas, también tenemos guías para servicio al cliente y para ventas, además de la guía general de entrevista de trabajo en inglés.

Preguntas frecuentes

¿Cómo me presento en inglés en una entrevista para programador?

Menciona tu rol, el stack con el que trabajas y tus años de experiencia. Por ejemplo: "I'm a backend developer with three years of experience in Python and Django."

¿Qué preguntas técnicas en inglés son más comunes en una entrevista de programación?

"Tell me about a challenging bug you had to fix", "How do you stay updated with new technologies?" y "Walk me through your development process" aparecen en casi cualquier entrevista técnica, sin importar el lenguaje o stack.

¿Necesito saber vocabulario técnico específico en inglés para la entrevista?

Sí, palabras como bug, deploy, debug, pull request, sprint y codebase se usan constantemente en entrevistas de tech, incluso si la empresa opera en español. Vale la pena tenerlas claras de antemano.

¿Qué debo preguntar yo al final de una entrevista técnica?

Preguntas sobre el stack tecnológico, el tamaño del equipo o cómo es el proceso de desarrollo muestran interés genuino y te ayudan a decidir si el puesto es para ti.

Mira esta explicación en menos de un minuto

Video de YouTube próximamente

Ahora practícalo

Practica inglés para el trabajo

Ejercicios cortos de gramática y vocabulario, gratis, sin necesidad de crear cuenta.

Practicar gratis