Diferencia

Accept vs except: diferencia y uso

Respuesta rápida

Accept es aceptar; except es excepto o salvo.

Se pronuncia ak-SÉPT / ik-SÉPT

Cómo se usa

Accept es un verbo: significa aceptar, recibir algo de buena gana. Except significa excepto, salvo o menos. Se escriben casi igual y suenan parecido, por eso se confunden. La primera sílaba ayuda: accept empieza con "ak" y except con "ik".

Ejemplos

I accept your apology, except for one thing.
Acepto tus disculpas, excepto por una cosa.
They accepted the job offer.
Aceptaron la oferta de trabajo.
We are open every day except Sunday.
Abrimos todos los días excepto el domingo.
She accepts credit cards.
Ella acepta tarjetas de crédito.
Everyone except Ana was ready.
Todos estaban listos menos Ana.

Errores comunes

❌ I except your offer.
✅ I accept your offer.

Para decir aceptar necesitas el verbo accept.

❌ Everyone accept Tom came.
✅ Everyone except Tom came.

Para decir menos o salvo se usa except.

Truco para recordarlo

Except contiene la x de "excluir": deja a alguien fuera. Accept empieza con a, como "aceptar".

¿Quieres practicarlo?

Ejercicios cortos y gratis, sin registrarte.

Practicar gratis →

Mira también

← Ver todo el glosario de inglés