Advice vs advise: diferencia y uso
Respuesta rápida
Advice es el consejo (sustantivo); advise es aconsejar (verbo).
Se pronuncia ad-VÁIS / ad-VÁIZ
Cómo se usa
Advice es un sustantivo: el consejo. Advise es un verbo: aconsejar. Se parecen en la escritura y también en el sonido, pero la última consonante cambia: advice termina en s (ad-VÁIS) y advise termina en z (ad-VÁIZ).
- Advice (sustantivo): She gave me good advice.
- Advice es incontable: no se dice an advice ni advices. Para una sola, usa a piece of advice.
- Advise (verbo) + persona + to + verbo: He advised me to wait.
- Advise + -ing: I advise taking the bus.
Ejemplos
She gave me advice and advised me to wait.
Ella me dio un consejo y me aconsejó esperar.
Can I ask you for some advice?
¿Puedo pedirte un consejo?
The doctor advised him to rest.
El doctor le aconsejó descansar.
That is good advice.
Es un buen consejo.
I would advise you to read the contract.
Te aconsejo leer el contrato.
Errores comunes
❌ She gave me some advices.
✅ She gave me some advice.
Advice es incontable y no lleva s.
❌ He advice me to stay.
✅ He advised me to stay.
Para el verbo se escribe advise, y en pasado advised.
Truco para recordarlo
Si puedes poner a, some o good antes de la palabra (some advice, good advice), es advice. Si después puedes poner a una persona y to (advise someone to), es advise.