Glosario de inglés: significado, uso y diferencias

An va antes de un sonido de vocal. A va antes de un sonido de consonante.

She is an engineer. Ella es ingeniera.

Ver detalle →

Aceptar: decir sí a algo

I accept your offer. Acepto tu oferta.

Lugar donde te hospedas

We booked our accommodation online. Reservamos nuestro alojamiento en línea.

Número de cuenta

What's your account number? ¿Cuál es tu número de cuenta?

Lograr: alcanzar una meta

She worked hard to achieve her goals. Ella trabajó duro para lograr sus metas.

Logro: algo que lograste con esfuerzo

Graduating was a big achievement. Graduarme fue un gran logro.

En realidad, de hecho. No significa "actualmente".

Actually, I'm from Colombia, not Mexico. En realidad, soy de Colombia, no de México.

Ver detalle →

Cambiar para ajustarte a una nueva situación

It took time to adapt to the new schedule. Tomó tiempo adaptarse al nuevo horario.

Adaptabilidad: capacidad de ajustarse a cambios

Adaptability is key in a new job. La adaptabilidad es clave en un trabajo nuevo.

Dirección

What's your address? ¿Cuál es tu dirección?

Afectar (verbo): influir en algo

The rain affected the game. La lluvia afectó el juego.

Affect = verbo (afectar). Effect = sustantivo (efecto).

The rain affected our plans. La lluvia afectó nuestros planes.

Ver detalle →

Permitirse (pagar)

I can't afford a new phone. No puedo comprar un teléfono nuevo.

Edad

What's your age? ¿Cuál es tu edad?

Agregado/total: la suma o combinación de varias cosas

The aggregate cost was higher than expected. El costo agregado fue más alto de lo esperado.

Lugar donde salen y llegan los aviones

We arrived at the airport early. Llegamos temprano al aeropuerto.

Despertador: aparato que suena para despertarte

My alarm clock didn't go off this morning. Mi despertador no sonó esta mañana.

Aliviar: reducir el dolor o un problema

This medicine will alleviate the pain. Esta medicina aliviará el dolor.

Ya. Algo ya pasó o ya está hecho, a veces antes de lo esperado: I have already eaten.

I have already eaten. Ya comí.

Ver detalle → Ver la clase completa →

Aunque. Une dos ideas que chocan: Although it was cold, we went out.

Although it was cold, we went to the beach. Aunque hacía frío, fuimos a la playa.

Ver detalle →

Que se puede entender de más de una manera

His answer was ambiguous. Su respuesta fue ambigua.

Ambivalente: con sentimientos encontrados

I feel ambivalent about the new policy. Tengo sentimientos encontrados sobre la nueva política.

Monto / cantidad de dinero

What's the total amount? ¿Cuál es el monto total?

Anomalía: algo que se desvía de lo normal

The data showed an unusual anomaly. Los datos mostraron una anomalía inusual.

Número de apartamento

What's your apartment number? ¿Cuál es tu número de apartamento?

Manzana: fruta roja o verde

She eats an apple after lunch. Ella come una manzana después del almuerzo.

Cita: hora reservada para algo, como con el doctor

I have a doctor's appointment at three. Tengo una cita con el doctor a las tres.

Arbitrario: decidido sin razón clara o justa

The decision seemed completely arbitrary. La decisión pareció completamente arbitraria.

Like = como, parecido a. As = como, en el papel o función de.

He runs like the wind. Corre como el viento.

Ver detalle →

Asertivo: defender tu opinión con seguridad y respeto

You need to be more assertive in meetings. Necesitas ser más asertivo en las reuniones.

Ayudar, asistir a alguien: no significa "atender" un evento, eso es "attend"

Can you assist me with this box? ¿Me puedes ayudar con esta caja?

Asumir/dar por hecho: muy parecido a "presume" pero más común en el uso diario

I assumed you already knew. Asumí que ya lo sabías.

Suposición: algo que se da por hecho

That's just an assumption, not a fact. Eso es solo una suposición, no un hecho.

Perspicaz, que juzga bien las situaciones

She made an astute observation. Ella hizo una observación perspicaz.

Asistir a un evento (ir): no confundir con "assist" (ayudar)

I will attend the conference. Voy a asistir a la conferencia.

Incómodo o extraño en una situación social

There was an awkward silence. Hubo un silencio incómodo.

Cuidar niños: quedarte a cargo de un niño por un rato

Can you babysit my kids tonight? ¿Puedes cuidar a mis hijos esta noche?

Plátano: fruta amarilla

The monkey eats a banana. El mono come un plátano.

Cama: donde duermes

My bed is soft. Mi cama es suave.

Habitación: cuarto donde duermes

My bedroom is upstairs. Mi habitación está arriba.

Referencia/punto de comparación: estándar usado para medir algo

This report sets a new benchmark for quality. Este informe establece un nuevo referente de calidad.

Bicicleta

I ride my bicycle to school. Voy en bicicleta a la escuela.

Grande: lo opuesto de pequeño

The house is big. La casa es grande.

Pájaro: animal que vuela y canta

The bird is singing. El pájaro está cantando.

Negro: color de la noche

My shoes are black. Mis zapatos son negros.

Cobija: tela para taparte y no tener frío

I need another blanket, I'm cold. Necesito otra cobija, tengo frío.

Azul: color del cielo

The sky is blue. El cielo es azul.

Libro: lo que lees

I have two books. Tengo dos libros.

Que no es interesante

The movie was so boring. La película fue muy aburrida.

Nacido/a: "I was born in..." = nací en...

I was born in 1998. Nací en 1998.

Pedir prestado (recibir algo): no confundir con "lend" (prestar, dar)

Can I borrow your pen? ¿Me prestas tu pluma?

Borrow = pedir prestado (tú recibes). Lend = prestar (tú das).

Can I borrow your charger? ¿Me prestas tu cargador?

Ver detalle →

Cuello de botella (obstáculo que retrasa un proceso)

The approval process is a major bottleneck. El proceso de aprobación es un gran cuello de botella.

Pan: lo que se hace con harina y se hornea

I eat bread for breakfast. Como pan en el desayuno.

Desayuno

I eat breakfast at seven. Desayuno a las siete.

Traer (hacia donde está el hablante): no confundir con "take"

Please bring your book to school. Por favor trae tu libro a la escuela.

Bring = traer (hacia donde está quien habla). Take = llevar (hacia otro lugar).

Please bring your passport tomorrow. Por favor, trae tu pasaporte mañana.

Ver detalle →

Hermano

My brother is ten years old. Mi hermano tiene diez años.

Presupuesto: plan de cuánto dinero puedes gastar

We need to stick to the budget. Necesitamos apegarnos al presupuesto.

Comprar: dar dinero para obtener algo

I want to buy a book. Quiero comprar un libro.

Por / cerca de: una palabra pequeña que indica cercanía o medio

The book is by the window. El libro está cerca de la ventana.

Pastel / torta

We ate cake at the party. Comimos pastel en la fiesta.

Honesto y directo, sin filtros

He was candid about his mistakes. Él fue franco sobre sus errores.

Franqueza: decir la verdad de forma directa

I appreciate your candor. Aprecio tu franqueza.

Dinero en efectivo

Do you accept cash? ¿Aceptan efectivo?

Gato: animal doméstico que dice miau

I have a cat. Tengo un gato.

Silla: mueble donde te sientas

Sit on the chair. Siéntate en la silla.

Reto o desafío: algo difícil que requiere esfuerzo

Learning a new language is a challenge. Aprender un idioma nuevo es un reto.

El dinero que te devuelven cuando pagas con un billete más grande

Here's your change. Aquí está tu cambio.

Barato: cuando algo cuesta poco dinero

I found a cheap hotel. Encontré un hotel barato.

Caja donde pagas en una tienda

The line at the checkout was long. La fila en la caja estaba larga.

Quehaceres: tareas de la casa como limpiar

I have to do my chores before I go out. Tengo que hacer mis quehaceres antes de salir.

Evitar un obstáculo o regla de forma astuta

They found a way to circumvent the restriction. Encontraron una manera de evitar la restricción.

Nube

The sky has many clouds today. El cielo tiene muchas nubes hoy.

Café (la bebida)

I drink coffee every morning. Tomo café todas las mañanas.

Consciente: plenamente al tanto de algo

We are cognizant of the risks involved. Somos conscientes de los riesgos involucrados.

Coincidencia: cuando dos cosas pasan al mismo tiempo sin planearlo

What a coincidence seeing you here! ¡Qué coincidencia verte aquí!

Frío: temperatura baja

The water is cold. El agua está fría.

Colega: compañero de trabajo

I had lunch with a colleague. Almorcé con un colega.

Que se siente bien, sin molestias

This chair is very comfortable. Esta silla es muy cómoda.

Compromiso con algo o alguien

Marriage requires real commitment. El matrimonio requiere un compromiso real.

Comunidad: grupo de personas que viven en el mismo lugar

She volunteers in her community. Ella hace voluntariado en su comunidad.

Trayecto diario al trabajo

My commute takes forty minutes. Mi trayecto al trabajo dura cuarenta minutos.

Complemento: algo que combina bien y completa otra cosa

The wine is a nice complement to the meal. El vino es un buen complemento para la comida.

Cumplido: una frase amable sobre alguien

She gave me a nice compliment. Ella me hizo un lindo cumplido.

Compromiso/acuerdo: ceder algo para llegar a un acuerdo

We reached a compromise after hours of talking. Llegamos a un acuerdo después de horas de hablar.

Que favorece o facilita algo

A quiet room is conducive to studying. Un cuarto tranquilo favorece el estudio.

Confianza: creer en ti mismo

She spoke with confidence. Ella habló con confianza.

Código de confirmación

What's the confirmation code? ¿Cuál es el código de confirmación?

En consecuencia: como resultado

He didn't study; consequently, he failed. No estudió; en consecuencia, reprobó.

Polémico: que genera desacuerdo

It's a contentious topic in politics. Es un tema polémico en política.

Contingencia: plan alternativo para un imprevisto

We need a contingency plan in case it fails. Necesitamos un plan de contingencia en caso de que falle.

Contradecir: decir lo opuesto de algo

Don't contradict yourself. No te contradigas.

Dilema / acertijo difícil de resolver

We face a real conundrum. Enfrentamos un verdadero dilema.

Lograr que alguien crea o haga algo

I couldn't convince him to come. No pude convencerlo de venir.

Enrevesado: complicado de entender por su estructura

The instructions were too convoluted. Las instrucciones eran demasiado enrevesadas.

Corroborar: confirmar algo con evidencia adicional

The witness corroborated her story. El testigo corroboró su historia.

Lleno de gente

The bus was very crowded this morning. El bus estaba muy lleno esta mañana.

Taza: para tomar café o té

I have a cup of tea. Tengo una taza de té.

Lugar o proceso para cambiar dinero de un país a otro

There's a currency exchange at the airport. Hay una casa de cambio en el aeropuerto.

Actualmente, en este momento: es la traducción real de "actualmente"

She is currently traveling. Ella actualmente está viajando.

Cliente

The customer is waiting in line. El cliente está esperando en la fila.

Fecha de nacimiento

What's your date of birth? ¿Cuál es tu fecha de nacimiento?

Fecha límite

The deadline is Friday. La fecha límite es el viernes.

Elegir entre opciones

I need to make a decision. Necesito tomar una decisión.

Respeto que muestras hacia la opinión de otro

He spoke with deference to his mentor. Él habló con deferencia hacia su mentor.

Retraso

The flight has a two-hour delay. El vuelo tiene dos horas de retraso.

Retrasado, que no llega a tiempo

Our flight was delayed by two hours. Nuestro vuelo se retrasó dos horas.

Que sabe muy bien

This soup is delicious. Esta sopa está deliciosa.

Entrega / envío a domicilio

The delivery arrived late. La entrega llegó tarde.

El momento de salir o partir

Our departure time is 6 a.m. Nuestra hora de salida es las 6 a.m.

A pesar de: va seguido de sustantivo o "-ing", nunca de una oración completa

Despite the rain, they went out. A pesar de la lluvia, salieron.

Difícil: lo contrario de fácil

This exam is difficult. Este examen es difícil.

Diligencia: cuidado y esfuerzo constante en el trabajo

She completed the audit with great diligence. Ella completó la auditoría con gran diligencia.

Diligente: que trabaja con cuidado y esfuerzo constante

He is a diligent student. Él es un estudiante diligente.

Percibir o distinguir algo que no es obvio

It's hard to discern the difference between the two versions. Es difícil distinguir la diferencia entre las dos versiones.

Rebaja en el precio

I got a 20% discount on these shoes. Me dieron un 20% de descuento en estos zapatos.

Discreto/a (cuidadoso, prudente): no confundir con "discrete" (separado, distinto)

She was very discreet about her plans. Ella fue muy discreta sobre sus planes.

Discrepancia: diferencia entre dos cosas que deberían coincidir

There's a discrepancy between the two reports. Hay una discrepancia entre los dos informes.

Separado, distinto, individual: no confundir con "discreet" (discreto/prudente)

The data is divided into discrete groups. Los datos están divididos en grupos separados.

Discreción: cuidado al manejar información sensible

Please handle this with discretion. Por favor maneja esto con discreción.

Hablar mal de algo o alguien para desprestigiarlo

He tends to disparage other people's work. Él tiende a menospreciar el trabajo de otros.

Hacer una actividad o tarea (en general): no confundir con "make" (crear/producir)

I need to do my homework. Necesito hacer mi tarea.

Does va con he, she, it. Do va con I, you, we, they. Sirven para preguntas y negaciones en presente simple.

Does she work here? ¿Ella trabaja aquí?

Ver la clase completa →

Perro: animal doméstico que dice guau

I have a dog. Tengo un perro.

Puerta: por donde entras a un lugar

Close the door, please. Cierra la puerta, por favor.

Temprano: antes de la hora usual

I woke up early today. Hoy me desperté temprano.

Fácil: lo contrario de difícil

This game is easy. Este juego es fácil.

Efecto (sustantivo): el resultado de algo

The medicine had a good effect. El medicamento tuvo un buen efecto.

Huevo: lo que pone una gallina

I eat an egg for breakfast. Como un huevo en el desayuno.

Provocar / obtener: sacar una reacción o respuesta de alguien

The question elicited a strong reaction. La pregunta provocó una fuerte reacción.

Difícil de encontrar, atrapar o definir

A real solution remained elusive. Una solución real seguía siendo difícil de alcanzar.

Correo electrónico

What's your email address? ¿Cuál es tu correo electrónico?

Avergonzado/a (cómo se siente una persona): no confundir con "embarrassing"

I felt embarrassed when I forgot her name. Me sentí avergonzado cuando olvidé su nombre.

Vergonzoso, que causa pena: describe la situación, no a la persona

That was an embarrassing mistake. Ese fue un error vergonzoso.

Empatía: entender y compartir lo que siente otra persona

She showed a lot of empathy toward the patient. Ella mostró mucha empatía hacia el paciente.

Suficiente, bastante. Cambia de lugar: antes de un sustantivo, después de un adjetivo.

We have enough time. Tenemos suficiente tiempo.

Ver detalle →

Medio ambiente: la naturaleza que nos rodea

We should protect the environment. Deberíamos proteger el medio ambiente.

Mandado: pequeña tarea fuera de casa, como ir al banco

I have a few errands to run today. Tengo unos mandados que hacer hoy.

Aunque, a pesar de que. Es una versión más fuerte de although para hechos reales.

Even though he was tired, he kept working. Aunque estaba cansado, siguió trabajando.

Ver detalle →

Exacerbar: empeorar una situación

The delay exacerbated the crisis. El retraso exacerbó la crisis.

Excepto: todo menos una cosa

Everyone came except John. Todos vinieron excepto Juan.

Emocionado: con mucho entusiasmo por algo

I'm so excited for the trip! ¡Estoy muy emocionado por el viaje!

Que cuesta mucho dinero

This restaurant is too expensive. Este restaurante es muy caro.

Explicar: hacer que algo se entienda

Can you explain this word? ¿Puedes explicar esta palabra?

Familia: tus padres, hermanos, etc.

I love my family. Amo a mi familia.

Más lejos (distancia física): más lejos en el espacio

The store is farther than I thought. La tienda está más lejos de lo que pensé.

Rápido: lo contrario de lento

He drives very fast. Él maneja muy rápido.

Padre: tu papá

This is my father. Este es mi papá.

Retroalimentación: comentarios sobre cómo hiciste algo

Thanks for your feedback on my report. Gracias por tu retroalimentación sobre mi informe.

Fewer = menos (cosas que se cuentan). Less = menos (cosas que no se cuentan).

I have fewer problems now. Ahora tengo menos problemas.

Ver detalle →

Averiguar, enterarse. Descubres información que no sabías: I found out the truth.

I need to find out what time it starts. Necesito averiguar a qué hora empieza.

Ver detalle → Ver la clase completa →

Pescado o pez: animal que vive en el agua

The fish is in the water. El pez está en el agua.

Flexibilidad: poder adaptarse a cambios

This job offers a lot of flexibility. Este trabajo ofrece mucha flexibilidad.

Previsible: que se puede anticipar o esperar

There are no changes in the foreseeable future. No hay cambios en el futuro previsible.

Tenedor: para comer comida sólida

Use a fork, please. Usa un tenedor, por favor.

Impresionante, a veces intimidante

She's a formidable opponent in debates. Ella es una oponente formidable en los debates.

Gratis: no cuesta dinero

The event is free. El evento es gratis.

Independiente: trabajar por proyectos, sin un jefe fijo

She works as a freelance designer. Ella trabaja como diseñadora independiente.

Amigo: alguien con quien tienes confianza y cariño

He is my best friend. Él es mi mejor amigo.

Molesto porque algo no sale como quieres

I felt frustrated when the internet stopped working. Me sentí frustrado cuando internet dejó de funcionar.

Muebles: mesas, sillas, camas, etc.

We bought new furniture. Compramos muebles nuevos.

Más (idea abstracta): más allá, adicional

We need further discussion. Necesitamos más discusión.

Verdadero, sin fingir

Her smile was genuine. Su sonrisa era genuina.

Conseguir, recibir, llegar o ponerse. Es uno de los verbos más usados y cambia según lo que lo acompaña.

I got a message from Leo. Recibí un mensaje de Leo.

Ver detalle → Ver la clase completa →

Rendirse, o dejar de hacer algo: Don't give up!

Don't give up. You're almost there. No te rindas. Ya casi llegas.

Ver detalle → Ver la clase completa →

Good = bueno (adjetivo). Well = bien (adverbio, cómo haces algo).

He is a good player. Él es un buen jugador.

Ver detalle →

Abuela

My grandmother lives near the park. Mi abuela vive cerca del parque.

Agradecido por algo

I'm grateful for your help. Estoy agradecido por tu ayuda.

Verde: color de las hojas

The leaf is green. La hoja es verde.

Tienda de abarrotes: lugar para comprar comida

I need to go to the grocery store. Necesito ir a la tienda de abarrotes.

Decir algo sin estar seguro

I don't know, but I'll guess. No sé, pero adivinaré.

Algo que haces muy seguido, casi sin pensar

Reading before bed is a good habit. Leer antes de dormir es un buen hábito.

Feliz: te sientes bien y contento

She is happy today. Ella está feliz hoy.

Oír (sin esfuerzo, sin buscarlo): no confundir con "listen"

I hear a noise. Oigo un ruido.

Hear = oír, sin querer. Listen = escuchar con atención y a propósito.

I can hear the neighbors. Oigo a los vecinos.

Ver detalle →

Hola: lo que dices para saludar

Hello! My name is Ana. ¡Hola! Me llamo Ana.

Dudar antes de hacer algo

Don't hesitate to ask for help. No dudes en pedir ayuda.

Tarea de la escuela

I have a lot of homework tonight. Tengo mucha tarea esta noche.

Caliente: temperatura alta

The soup is hot. La sopa está caliente.

Casa: donde vives

My house is big. Mi casa es grande.

Sin embargo. Une dos ideas con contraste y suena más formal que but.

The hotel was nice. However, it was far from the center. El hotel era bonito. Sin embargo, estaba lejos del centro.

Ver detalle → Ver la clase completa →

Cien / cientos: 100

It's one hundred dollars. Son cien dólares.

Con hambre: cuando quieres comer

I am hungry, let's eat. Tengo hambre, comamos.

Ilícito: que no es legal o permitido

They were involved in illicit activities. Estaban involucrados en actividades ilícitas.

Mejorar: hacer algo mejor

I want to improve my English. Quiero mejorar mi inglés.

Mejora: cuando algo se pone mejor

Your English shows real improvement. Tu inglés muestra una mejora real.

At para puntos exactos (at 5 pm), on para días y superficies (on Monday), in para meses, años y espacios (in July, in the room).

The class is on Monday at five. La clase es el lunes a las cinco.

Ver la clase completa →

Inadvertidamente: sin querer, por accidente

I inadvertently deleted the file. Borré el archivo sin querer.

Aumentar / aumento

Prices will increase next month. Los precios aumentarán el próximo mes.

Tan necesario que no se puede prescindir de ello

Her experience is indispensable to the team. Su experiencia es indispensable para el equipo.

Inherente: que es parte natural de algo, desde siempre

There are inherent risks in this business. Hay riesgos inherentes en este negocio.

Que se tiene desde que naces, no aprendido

She has an innate talent for music. Ella tiene un talento innato para la música.

Inofensivo: que no causa daño

It seemed like an innocuous comment. Parecía un comentario inofensivo.

Comprensión profunda de algo

The book gave me new insight into the topic. El libro me dio una nueva comprensión del tema.

En lugar de, en vez de. Dice lo que eliges o haces en vez de otra cosa.

Let's walk instead of taking the bus. Caminemos en vez de tomar el bus.

Ver detalle →

Entrevista: conversación para conseguir trabajo

I have a job interview tomorrow. Tengo una entrevista de trabajo mañana.

Intrincado / complejo: con muchos detalles pequeños

The design is very intricate. El diseño es muy intrincado.

Factura

Please send me the invoice. Por favor envíame la factura.

Plan detallado de un viaje

Our itinerary includes three cities. Nuestro itinerario incluye tres ciudades.

It's = it is o it has. Its = de él, de ella, de eso (posesivo).

It's a beautiful day. Es un día hermoso.

Ver detalle →

Trabajo/empleo (una posición específica): no confundir con "work" (en general)

I got a new job. Conseguí un nuevo trabajo (empleo).

Viaje: trayecto largo de un lugar a otro

The journey took five hours. El viaje tomó cinco horas.

Justificar: dar una razón válida para algo

Can you justify this decision? ¿Puedes justificar esta decisión?

Yuxtaponer: poner dos cosas una junto a otra para compararlas

The exhibit juxtaposes old and new art. La exposición yuxtapone arte antiguo y nuevo.

Cocina

My mother is in the kitchen. Mi mamá está en la cocina.

Casero: persona dueña de la casa que rentas

I need to call my landlord about the leak. Necesito llamar a mi casero por la fuga.

Escala entre dos vuelos

We have a two-hour layover in Miami. Tenemos una escala de dos horas en Miami.

Flojo: que no quiere hacer esfuerzo

Don't be lazy, help me clean up. No seas flojo, ayúdame a limpiar.

Sobras: comida que quedó de otra comida

We had leftovers for dinner. Cenamos las sobras.

Prestar (dar algo): lo opuesto de "borrow"

Can you lend me your pen? ¿Me prestas tu pluma? (tú me la das)

Usar algo a tu favor para lograr una ventaja

They leveraged their experience to win the contract. Aprovecharon su experiencia para ganar el contrato.

Lugar con muchos libros para leer o pedir prestados

I borrowed this book from the library. Pedí prestado este libro de la biblioteca.

Escuchar con atención (a propósito): no confundir con "hear"

Listen to this song. Escucha esta canción.

Buscar. Intentas encontrar algo o a alguien: I'm looking for my keys.

I'm looking for my keys. Estoy buscando mis llaves.

Ver detalle → Ver la clase completa →

Tener ganas de, esperar con ilusión: I look forward to meeting you.

I'm looking forward to the weekend. Tengo muchas ganas de que llegue el fin de semana.

Ver detalle → Ver la clase completa →

Suelto: que no está ajustado o apretado

These pants are loose. Estos pantalones están sueltos.

Perder: no tener algo más, o perder un juego

Don't lose your keys. No pierdas tus llaves.

Lose = perder (verbo). Loose = suelto, flojo (adjetivo).

I don't want to lose my job. No quiero perder mi trabajo.

Ver detalle →

Maletas y bolsos que llevas al viajar

My luggage didn't arrive at the airport. Mi equipaje no llegó al aeropuerto.

Hacer/crear algo (producir): no confundir con "do"

She made a beautiful cake. Ella hizo un pastel hermoso.

Make = crear o producir algo. Do = hacer una tarea, acción o actividad.

I made breakfast for everyone. Preparé el desayuno para todos.

Ver detalle → Ver la clase completa →

Medicina: lo que tomas cuando estás enfermo

Take this medicine twice a day. Toma esta medicina dos veces al día.

Menú / carta

Can I see the menu, please? ¿Puedo ver el menú, por favor?

Unión de dos empresas en una sola

The merger created the largest company in the industry. La fusión creó la empresa más grande de la industria.

Meticuloso: muy cuidadoso con los detalles

She's meticulous about her work. Ella es meticulosa con su trabajo.

Hito (logro importante en un proyecto)

Launching the app was a major milestone. Lanzar la aplicación fue un hito importante.

Leche: lo que tomas en el desayuno, blanco

I drink milk every morning. Tomo leche todas las mañanas.

Mitigar / atenuar un problema

They took steps to mitigate the damage. Tomaron medidas para mitigar el daño.

Mes: como enero o febrero

This month is busy. Este mes está ocupado.

Luna: lo que brilla grande en el cielo de noche y cambia de forma

The moon is beautiful tonight. La luna está hermosa esta noche.

Madre: tu mamá

This is my mother. Esta es mi mamá.

Motivación: ganas de hacer algo

I lost my motivation to study. Perdí la motivación para estudiar.

Many = con cosas que se cuentan (plural). Much = con cosas que no se cuentan.

How many people are coming? ¿Cuántas personas vienen?

Ver detalle →

Multitarea: hacer varias cosas al mismo tiempo

I can't multitask when I'm tired. No puedo hacer varias cosas a la vez cuando estoy cansado.

Llegar a un acuerdo discutiendo términos

We need to negotiate a better price. Necesitamos negociar un mejor precio.

Vecino: alguien que vive cerca

My neighbor is very friendly. Mi vecino es muy amigable.

Con miedo o inquietud antes de algo

I'm nervous about the exam. Estoy nervioso por el examen.

Hacer contactos profesionales

Networking helped her find a new job. El networking la ayudó a encontrar un nuevo trabajo.

Sin embargo: a pesar de eso

It was raining; nevertheless, we went out. Estaba lloviendo; sin embargo, salimos.

Despreocupado, indiferente (con calma casi exagerada)

He stayed nonchalant despite the bad news. Se mantuvo despreocupado a pesar de las malas noticias.

Matiz: diferencia sutil de significado

There's a subtle nuance between these two words. Hay un matiz sutil entre estas dos palabras.

Cómo decir y escribir los números en inglés, desde 1 hasta los miles.

My number is five five five, one two three four. Mi número es cinco cinco cinco, uno dos tres cuatro.

Ver la clase completa →

Inducción: proceso de integrar a un nuevo empleado

The onboarding process took two weeks. El proceso de inducción tomó dos semanas.

Uno: el número 1

I have one dog. Tengo un perro.

Oportunidad: momento bueno para hacer algo

This job is a great opportunity. Este trabajo es una gran oportunidad.

Naranja: fruta cítrica

I like orange juice. Me gusta el jugo de naranja.

Contratar a otra empresa para hacer una tarea

We outsource our customer service to another company. Subcontratamos nuestro servicio al cliente a otra empresa.

Superar en importancia

The benefits outweigh the costs. Los beneficios superan los costos.

Superar una dificultad

She overcame her fear of flying. Ella superó su miedo a volar.

Vencido / atrasado: que ya pasó la fecha límite

My library book is overdue. Mi libro de la biblioteca está vencido.

Gastos generales de operar un negocio

We need to reduce our overhead costs. Necesitamos reducir nuestros gastos generales.

Pasar por alto

Don't overlook the small details. No pases por alto los detalles pequeños.

Reaccionar exageradamente: responder de forma más fuerte de lo necesario

Don't overreact, it's not a big deal. No reacciones exageradamente, no es gran cosa.

Abrumado: con demasiado encima

She felt overwhelmed with work. Ella se sintió abrumada con el trabajo.

Paradigma: modelo o forma de pensar ampliamente aceptada

This discovery shifted the scientific paradigm. Este descubrimiento cambió el paradigma científico.

Tiempo verbal para acciones terminadas en el pasado. Los verbos regulares terminan en -ed: I worked yesterday.

I worked yesterday. Ayer trabajé.

Ver la clase completa →

Pasaporte: documento para viajar a otro país

Don't forget your passport. No olvides tu pasaporte.

Paciencia: esperar sin molestarte

Teaching requires patience. Enseñar requiere paciencia.

Hecho de forma superficial o rutinaria, sin verdadero interés

He gave a perfunctory apology. Dio una disculpa superficial, sin sinceridad real.

Perseverancia: seguir intentando a pesar de las dificultades

Her perseverance finally paid off. Su perseverancia finalmente dio frutos.

Persistente: que sigue intentando sin rendirse

He was persistent and finally succeeded. Él fue persistente y finalmente tuvo éxito.

Person = una persona. People = varias personas, y ya es plural.

She is a nice person. Ella es una buena persona.

Ver detalle →

Número de teléfono

What's your phone number? ¿Cuál es tu número de teléfono?

Verbos con una partícula (up, out, off...) que cambian de significado: give up (rendirse), look for (buscar).

Don't give up. No te rindas.

Ver la clase completa →

Plato: donde pones la comida

Put the food on the plate. Pon la comida en el plato.

Que parece creíble o razonable

That's a plausible explanation. Esa es una explicación creíble.

Caer en picada: bajar de forma rápida y drástica

Sales plummeted last quarter. Las ventas cayeron en picada el último trimestre.

Que trata bien a los demás, con buenos modales

She's always polite to strangers. Ella siempre es amable con los desconocidos.

Posponer: dejar para después

We had to postpone the meeting. Tuvimos que posponer la reunión.

Pragmático: práctico y realista

We need a pragmatic solution. Necesitamos una solución práctica.

Inestable, en riesgo de fallar o caer

The company is in a precarious financial position. La empresa está en una posición financiera precaria.

Have/has + participio. Une el pasado con el presente: experiencias, cosas que siguen hoy y resultados actuales.

I have lived here for five years. Vivo aquí desde hace cinco años.

Ver la clase completa →

Tiempo verbal para rutinas, hábitos y hechos. En tercera persona (he, she, it) el verbo lleva -s: She works here.

She works here. Ella trabaja aquí.

Ver la clase completa →

Presumir/suponer (creer algo sin prueba): no significa "presumir" de algo (fanfarronear), eso es "boast"

I presume you've read the report. Supongo que has leído el reporte.

Presuntuoso: que asume algo sin permiso, de forma atrevida

It would be presumptuous to assume he'll agree. Sería presuntuoso asumir que él estará de acuerdo.

Precio

What's the price? ¿Cuál es el precio?

Principal (adjetivo) / director(a): el más importante, o jefe de escuela

The principal reason is cost. La razón principal es el costo.

Principio: una regla o creencia fundamental

Honesty is his main principle. La honestidad es su principio principal.

Postergar: dejar algo para después sin necesidad

I always procrastinate before exams. Siempre postergo las cosas antes de los exámenes.

Que produce mucho (obras, resultados)

She's a prolific writer. Ella es una escritora prolífica.

Ascenso: subir de puesto en el trabajo

She got a promotion last month. Ella tuvo un ascenso el mes pasado.

Propietario/exclusivo: información o tecnología de propiedad privada

This is proprietary software, not open source. Este es software propietario, no de código abierto.

Puntual: que llega a tiempo

He is always punctual. Él siempre es puntual.

Lluvia: gotas de agua que caen de las nubes

I like the rain. Me gusta la lluvia.

Tranquilizar: decirle a alguien que todo estará bien

She reassured me that everything would be fine. Ella me tranquilizó diciendo que todo estaría bien.

Papel que prueba que compraste algo

Can I have the receipt, please? ¿Me puede dar el recibo, por favor?

Rojo: color de un tomate maduro

The apple is red. La manzana es roja.

Reducir / disminuir

We need to reduce costs. Necesitamos reducir los costos.

Redundante: innecesario por repetido

That sentence is redundant; you already said it. Esa frase es redundante; ya lo dijiste.

Recarga / rellenar: volver a llenar algo

Can I get a refill of coffee? ¿Puedo tener una recarga de café?

Devolución del dinero pagado

I want a refund for this shirt. Quiero que me devuelvan el dinero por esta camisa.

Reforzar: hacer algo más fuerte

Practice reinforces what you learn. La práctica refuerza lo que aprendes.

Relación: la conexión entre dos personas

They have a strong relationship. Ellos tienen una relación fuerte.

Implacable/incansable: que no se detiene

He is relentless in pursuing his goals. Él es incansable persiguiendo sus metas.

Confiable: en quien se puede confiar

She's a reliable coworker. Ella es una compañera de trabajo confiable.

Reacio: con poca disposición

I was reluctant to accept the offer. No estaba muy convencido de aceptar la oferta.

Recordatorio: algo que te ayuda a no olvidar

I set a reminder for the meeting. Puse un recordatorio para la reunión.

Reprogramar: cambiar la fecha u hora de algo

We need to reschedule the appointment. Necesitamos reprogramar la cita.

Sentir molestia o rencor por algo

She resented having to work on weekends. Ella sentía rencor por tener que trabajar los fines de semana.

Resiliente: que se recupera rápido de las dificultades

She is a resilient person. Ella es una persona resiliente.

Ingenioso/recursivo: que encuentra soluciones con lo que tiene

She is very resourceful when problems arise. Ella es muy ingeniosa cuando surgen problemas.

Responsabilidad: algo que debes cuidar o hacer

This is a big responsibility. Esta es una gran responsabilidad.

Restaurante: lugar donde comes fuera de casa

We ate at a nice restaurant. Comimos en un restaurante agradable.

Dinero que gana una empresa por sus ventas

The company's revenue grew by 15% this year. Los ingresos de la empresa crecieron un 15% este año.

Compañero de cuarto: persona con quien compartes casa

My roommate is very quiet. Mi compañero de cuarto es muy callado.

Rutina: cosas que haces siempre de la misma forma

I have a morning routine. Tengo una rutina matutina.

Triste: cuando algo te pone mal

He is sad today. Él está triste hoy.

Decir algo (sin mencionar a quién se le dice): no confundir con "tell"

She said hello. Ella dijo hola.

Say = decir las palabras. Tell = decirle algo a alguien (lleva la persona).

She said she was tired. Ella dijo que estaba cansada.

Ver detalle →

Horario: plan de las cosas que vas a hacer

What's your schedule today? ¿Cuál es tu horario hoy?

Escuela: donde estudias

I go to school every day. Voy a la escuela todos los días.

Examinar minuciosamente: revisar algo con mucho cuidado

The auditors scrutinized every transaction. Los auditores examinaron minuciosamente cada transacción.

Mar: agua grande y salada

We swim in the sea. Nadamos en el mar.

Ver: usar los ojos para mirar algo

I can see the moon. Puedo ver la luna.

Sensato, razonable: NO significa "sensible" (emocional), eso es "sensitive"

That's a sensible decision. Esa es una decisión sensata.

Sensible (emocional, delicado): no confundir con "sensible" (sensato)

She's a very sensitive person. Ella es una persona muy sensible.

Camisa: ropa para el torso

He is wearing a blue shirt. Él lleva una camisa azul.

Zapato: lo que usas en los pies

I need new shoes. Necesito zapatos nuevos.

Debería haber, debí. Lamenta o critica algo que no pasó: I should have called.

I should have studied more. Debí estudiar más.

Ver detalle →

Que le da pena hablar o socializar

He's too shy to talk to new people. Él es muy tímido para hablar con gente nueva.

Since = desde (el momento en que empezó). For = durante (cuánto tiempo).

I have lived here since 2020. Vivo aquí desde 2020.

Ver detalle → Ver la clase completa →

Hermana

My sister likes to sing. A mi hermana le gusta cantar.

Talla o tamaño

What size do you wear? ¿Qué talla usas?

Escéptico: que duda de algo

I'm skeptical about that claim. Soy escéptico sobre esa afirmación.

Somnoliento: con ganas de dormir

I feel sleepy after lunch. Me da sueño después de almorzar.

Lento: lo contrario de rápido

The traffic is very slow today. El tráfico está muy lento hoy.

Pequeño: lo opuesto de grande

The cat is small. El gato es pequeño.

Nieve: agua blanca y fría que cae en invierno

The snow is white. La nieve es blanca.

Recuerdo que compras en un viaje

I bought a souvenir for my sister. Le compré un recuerdo a mi hermana.

Cuchara: para comer sopa o cereal

I need a spoon. Necesito una cuchara.

Persona o grupo con interés en un proyecto o empresa

We presented the plan to all stakeholders. Presentamos el plan a todas las partes interesadas.

Estacionario: que no se mueve, fijo en un lugar

The car remained stationary. El carro permaneció estacionario.

Papelería: papel, lápices y artículos de escritorio

I bought new stationery for the office. Compré papelería nueva para la oficina.

Todavía, aún. Algo sigue igual y no ha cambiado.

I still love pizza. Todavía me encanta la pizza.

Ver detalle →

Esforzarte mucho para lograr algo difícil

She struggled to finish the marathon. Ella luchó para terminar el maratón.

Dar pruebas o evidencia de algo

She couldn't substantiate her claims. Ella no pudo sustentar sus afirmaciones.

Sugerir: dar una idea o consejo

I suggest you rest. Sugiero que descanses.

Maleta para viajar

I packed my suitcase last night. Empaqué mi maleta anoche.

Sol: la estrella que da luz de día

The sun is very bright. El sol es muy brillante.

Supermercado: tienda grande de comida

I buy food at the supermarket. Compro comida en el supermercado.

Sinergia: cuando trabajar juntos produce mejores resultados

The merger created strong synergy between the teams. La fusión creó una fuerte sinergia entre los equipos.

Mesa: mueble donde comes o escribes

The book is on the table. El libro está en la mesa.

Llevar (lejos de donde está el hablante): opuesto de "bring"

Take this to your teacher. Lleva esto a tu maestro.

Equivalente a algo (generalmente algo negativo)

Silence was tantamount to agreement. El silencio equivalía a un acuerdo.

Decir/contar algo a alguien: siempre menciona a quién

Tell me your name. Dime tu nombre.

Tenaz: que no se rinde fácilmente

She is a tenacious negotiator. Ella es una negociadora tenaz.

Débil, poco sólido (una conexión o argumento)

The connection between the two events is tenuous. La conexión entre los dos eventos es débil.

Que: palabra usada para comparar dos cosas

She is faster than him. Ella es más rápida que él.

Their = de ellos. There = allí o hay. They're = they are.

Their house is big. Su casa es grande.

Ver detalle →

Luego / entonces: palabra que indica el siguiente momento

First eat, then sleep. Primero come, luego duerme.

Then = entonces, luego (tiempo). Than = que (para comparar).

She is taller than me. Ella es más alta que yo.

Ver detalle →

Sediento: con ganas de tomar agua

I'm so thirsty, can I have some water? Tengo mucha sed, ¿me das agua?

Hecho con mucho cuidado y detalle

She did a thorough review of the document. Ella hizo una revisión minuciosa del documento.

Mil: 1,000

It costs one thousand dollars. Cuesta mil dólares.

Prosperar/florecer: crecer y tener éxito

The company continues to thrive. La empresa sigue prosperando.

Boleto / entrada

I bought two tickets for the show. Compré dos entradas para el show.

Cansado: cuando necesitas descansar

I am tired after work. Estoy cansado después del trabajo.

La suma a pagar

What's the total? ¿Cuál es el total?

Embotellamiento: muchos carros parados en la calle

We were stuck in a traffic jam for an hour. Estuvimos atascados en un embotellamiento por una hora.

Viajar (verbo, la acción): no confundir con "trip" (el viaje, sustantivo)

I love to travel. Me encanta viajar.

Viaje (sustantivo, el viaje en sí): no confundir con "travel" (el verbo)

We had a great trip. Tuvimos un gran viaje.

Probarse ropa antes de comprarla

Can I try on these pants? ¿Puedo probarme estos pantalones?

Rotación de personal (o volumen de ventas, según contexto)

Employee turnover is high this year. La rotación de personal es alta este año.

Veinte: el número 20

I am twenty years old. Tengo veinte años.

Dos: el número 2

I have two cats. Tengo dos gatos.

Omnipresente: que está en todas partes

Smartphones are ubiquitous nowadays. Los celulares están en todas partes hoy en día.

Paraguas: objeto que abres sobre tu cabeza cuando llueve

Don't forget your umbrella, it's raining. No olvides tu paraguas, está lloviendo.

Modesto, que no busca llamar la atención

He's a brilliant but unassuming scientist. Él es un científico brillante pero modesto.

Pensar que algo vale o pesa menos de lo real

Don't underestimate the difficulty of the exam. No subestimes la dificultad del examen.

Debilitar / socavar: dañar algo poco a poco desde dentro

Constant criticism can undermine confidence. La crítica constante puede debilitar la confianza.

Inequívoco / muy claro, sin lugar a dudas

She gave an unequivocal answer. Ella dio una respuesta inequívoca.

Antes, solía. Habla de algo que pasaba en el pasado y ya no: I used to live there.

I used to play soccer every weekend. Antes jugaba fútbol todos los fines de semana.

Ver detalle → Ver la clase completa →

Vacaciones: tiempo libre para descansar o viajar

We are on vacation. Estamos de vacaciones.

Ser o estar. Se conjuga: I am, you are, he/she/it is, we are, they are.

I am a student. Soy estudiante.

Ver la clase completa →

Verbos que no forman el pasado con -ed: go, went, gone; eat, ate, eaten.

I went to the market yesterday. Ayer fui al mercado.

Ver la clase completa →

Versátil: que se adapta a muchos usos o situaciones

She is a versatile employee. Ella es una empleada versátil.

Vicario: experimentado a través de otra persona

He gets vicarious pleasure from his kids' success. Él siente placer vicario por el éxito de sus hijos.

Demostrar que alguien tenía razón

The results vindicated her decision. Los resultados demostraron que su decisión era correcta.

Volátil: que cambia rápido e impredeciblemente

The stock market is volatile right now. El mercado de valores está volátil ahora.

Cupón / vale: papel que puedes cambiar por un descuento o producto

I have a voucher for this store. Tengo un cupón para esta tienda.

Mesero / camarero

The waiter brought us the menu. El mesero nos trajo el menú.

Donde guardas el dinero y las tarjetas

I left my wallet at home. Dejé mi billetera en casa.

Garantía: promesa de reparación si algo se daña

This phone has a two-year warranty. Este teléfono tiene garantía de dos años.

Was = fui, era, estaba (I, he, she, it). Were = fuiste, fueron, estaban (you, we, they).

I was at home yesterday. Ayer estuve en casa.

Ver detalle → Ver la clase completa →

Ver con atención algo que se mueve (TV, partido): no confundir con "see"

We watched a movie at home. Vimos una película en casa.

Agua: líquido transparente que tomas cuando tienes sed

I drink water every day. Tomo agua todos los días.

Clima: cómo está el día (sol, lluvia, frío)

The weather changed suddenly. El clima cambió de repente.

Semana: siete días

I work five days a week. Trabajo cinco días a la semana.

Fin de semana: sábado y domingo

We go hiking every weekend. Vamos de caminata cada fin de semana.

Mientras que (contraste formal): no indica tiempo, indica contraste

John likes mornings, whereas his sister likes evenings. A John le gustan las mañanas, mientras que a su hermana le gustan las noches.

Si (o no): palabra para presentar dos opciones

I don't know whether he is coming. No sé si él viene.

Mientras (tiempo simultáneo), o también contraste informal: más flexible que "whereas"

I was cooking while she was cleaning. Yo cocinaba mientras ella limpiaba.

Ventana: vidrio en la pared por donde miras afuera

Open the window. Abre la ventana.

Trabajo/trabajar (en general): no confundir con "job" (empleo específico)

I have a lot of work today. Tengo mucho trabajo hoy.

Solución temporal / alternativa

We found a workaround for the bug. Encontramos una solución temporal para el error.

Carga de trabajo: cantidad de trabajo que tienes

My workload has increased this month. Mi carga de trabajo aumentó este mes.

Que vale la pena el esfuerzo

The trip was worthwhile despite the cost. El viaje valió la pena a pesar del costo.

Preferiría. Dice lo que preferirías hacer: I'd rather stay home.

I'd rather stay home tonight. Preferiría quedarme en casa esta noche.

Ver detalle →

Amarillo: color del sol o de un plátano

The banana is yellow. El plátano es amarillo.

Todavía (no) o ya (en preguntas). Se usa en negativas y preguntas, casi siempre al final.

I haven't seen that movie yet. Todavía no he visto esa película.

Ver detalle → Ver la clase completa →

Your = tu, tus. You're = you are (tú eres, tú estás).

Your phone is ringing. Tu teléfono está sonando.

Ver detalle →

Código postal

What's your zip code? ¿Cuál es tu código postal?