Inglés con Even though: significado y cómo usarlo
Respuesta rápida
Aunque, a pesar de que. Es una versión más fuerte de although para hechos reales.
Se pronuncia Í-ven DÓU
Cómo se usa
Even though + oración completa. Habla de algo que sí es real y que contrasta con lo otro.
Even if es distinto: habla de algo que podría pasar. Even if it rains, we'll go.
Ejemplos
Even though he was tired, he kept working.
Aunque estaba cansado, siguió trabajando.
I went to work even though I was sick.
Fui a trabajar aunque estaba enfermo.
Even if it rains, we'll go.
Aunque llueva, iremos.
Error común
❌ Even though of the traffic, I arrived on time.
✅ Even though there was traffic, I arrived on time.
Después de even though va sujeto + verbo.
Truco para recordarlo
even though = ya pasó o es real. even if = tal vez pase.