Diferencia

Despite vs although: diferencia y uso

Respuesta rápida

Despite va seguido de nombre o -ing; although va seguido de una oración completa.

Se pronuncia di-SPÁIT / ol-DÓU

Cómo se usa

Las dos palabras expresan contraste: significan “a pesar de” o “aunque”. Lo que cambia es lo que va después. Despite va seguido de un sustantivo o de un verbo con -ing. Although va seguido de una oración completa, con sujeto y verbo.

In spite of funciona igual que despite, pero lleva of: In spite of the rain, we went out.

Ejemplos

Despite the rain, we went out.
A pesar de la lluvia, salimos.
Although it was raining, we went out.
Aunque llovía, salimos.
Despite being tired, she finished the report.
A pesar de estar cansada, terminó el informe.
Although she was tired, she finished the report.
Aunque estaba cansada, terminó el informe.
Despite the rain, we left although it was wet.
A pesar de la lluvia, salimos aunque estaba mojado.

Errores comunes

❌ Despite of the rain, we stayed home.
✅ Despite the rain, we stayed home.

Despite no lleva of. Solo in spite of lleva of.

❌ Despite it was raining, we went out.
✅ Although it was raining, we went out.

Después de despite no puede ir una oración con sujeto y verbo. Usa although, o escribe despite the fact that.

❌ Although the rain, we went out.
✅ Despite the rain, we went out.

Después de although necesitas sujeto y verbo. Con un sustantivo solo, usa despite.

Truco para recordarlo

Mira lo que viene después. Si hay sujeto y verbo (it was raining, she was tired), usa although. Si hay un sustantivo (the rain) o un verbo con -ing (being tired), usa despite. En ninguno de los dos casos añadas but en la misma frase.

¿Quieres practicarlo?

Ejercicios cortos y gratis, sin registrarte.

Practicar gratis →

Mira también

← Ver todo el glosario de inglés