Mustn't: significado y cómo usarlo
No debes, no está permitido. Es la contracción de must not.
Qué significa mustn't
Mustn't es la contracción de must not y significa "no debes" o "está prohibido". Expresa una prohibición fuerte: una regla, una norma o algo que no se permite. Se pronuncia MÁS-nt: la primera t casi no se oye.
Cómo se usa
La estructura es sujeto + mustn't + verbo en forma base. Es igual para todas las personas (I mustn't, you mustn't, she mustn't) y no lleva to ni -s en el verbo. Si quieres ver todos los modales de obligación juntos, lee la clase de verbos modales.
Ejemplos
Mustn't no es "no tienes que"
En español "no debes" y "no tienes que" se parecen, pero en inglés son cosas distintas. Mustn't prohíbe. Don't have to dice que algo no es necesario, aunque se puede hacer.
Tienes la comparación completa en mustn't vs don't have to.
Mustn't, can't y shouldn't
- Mustn't: la regla o la razón lo prohíbe. You mustn't touch the machine.
- Can't: no puedes, no tienes permiso o no es posible. You can't park here.
- Shouldn't: no es buena idea, es un consejo. You shouldn't eat so much sugar.
Mustn't se oye más en inglés británico y en reglas escritas. En inglés estadounidense suele aparecer como must not en carteles, y en la conversación es más común oír can't o shouldn't. Las tres formas son correctas.
Errores comunes
Después de mustn't va el verbo sin to.
Escríbelo siempre con apóstrofe (mustn't): reemplaza la o de not. Sin el apóstrofe verás mustnt o musnt, pero no es la forma correcta.
Truco para recordarlo
Mustn't = está prohibido. Don't have to = no es necesario. Si en la frase hay una regla que lo impide, usa mustn't.