Inglés con Say vs tell: diferencia y uso
Respuesta rápida
Say = decir las palabras. Tell = decirle algo a alguien (lleva la persona).
Se pronuncia SEI / TEL
Cómo se usa
Tell va con la persona: tell me, tell her. Say va con lo que se dice: say hello. Si quieres nombrar a la persona con say, necesitas to: say to me.
Combinaciones fijas: tell the truth, tell a lie, tell a story; say goodbye, say sorry.
Ejemplos
She said she was tired.
Ella dijo que estaba cansada.
She told me she was tired.
Ella me dijo que estaba cansada.
Tell me the truth.
Dime la verdad.
Error común
❌ He said me a secret.
✅ He told me a secret.
Con una persona directa, usa tell.
Truco para recordarlo
tell + persona. say + palabras.