Diferencia

Any vs some: diferencia y uso

Respuesta rápida

Some aparece normalmente en afirmaciones y ofertas; any en preguntas y negativas.

Se pronuncia SÁM / É-ni

Cómo se usa

Some y any significan "algo de", "unos" o "algunos". El significado es casi el mismo; lo que cambia es el tipo de frase. Los dos funcionan con sustantivos incontables (some water) y con plurales (some apples).

Any también puede ir en una frase afirmativa, pero entonces significa "cualquiera": You can choose any book.

Si quieres repasar qué sustantivos son contables e incontables, mira la clase de sustantivos contables e incontables.

Ejemplos

Would you like some coffee? I do not have any milk.
¿Quieres café? No tengo leche.
She bought some bread.
Ella compró pan.
There isn't any bread left.
No queda pan.
Do you have any brothers or sisters?
¿Tienes hermanos?
You can ask me any question.
Puedes hacerme cualquier pregunta.

Errores comunes

❌ I don't have some money.
✅ I don't have any money.

Con una negación se usa any.

❌ I have any questions.
✅ I have some questions.

En una frase afirmativa normal se usa some.

Truco para recordarlo

Piensa en el sí y el no. Si la frase es un sí (afirmación, oferta, petición), usa some. Si hay un no (negación) o una duda (pregunta), usa any.

¿Quieres practicarlo?

Ejercicios cortos y gratis, sin registrarte.

Practicar gratis →

Mira también

← Ver todo el glosario de inglés