Examen de inglés para call center: práctica con audio y respuestas
Si buscas empleo en un call center bilingüe, es probable que te pidan una prueba de inglés antes de la entrevista. Cada empresa y cada campaña usa la suya, así que no existe un único examen. Lo que sí se repite es el tipo de contenido: gramática básica de atención al cliente, vocabulario de llamadas y comprensión auditiva. Esta página te deja practicar esas tres partes con 20 preguntas y la explicación de cada respuesta.
Es una práctica propia para que te familiarices con el formato y detectes qué repasar. No es el examen de ninguna empresa, no da certificado ni predice si te contratarán. Tampoco evalúa tu pronunciación ni tu conversación: para eso tendrás que practicar en voz alta con la guía de entrevista para call center.
Qué suelen evaluar estas pruebas
Las pruebas de inglés para atención telefónica suelen mezclar partes escritas y orales, aunque el formato cambia. Lo más habitual es encontrar:
- Gramática y lectura: tiempos verbales básicos, preposiciones, preguntas indirectas y frases corteses.
- Vocabulario de servicio: palabras como refund, transfer o escalate, que aparecen en casi cualquier llamada.
- Comprensión auditiva: escuchar a un cliente y entender qué pide, un número, una hora o un nombre deletreado.
- Expresión oral: en muchos procesos hay una llamada con un reclutador. Aquí no se puede practicar con botones, pero sí puedes ensayar las respuestas de la guía de entrevista.
Cómo usar la práctica
- Responde sin traducir palabra por palabra y sin buscar en otra pestaña. Así ves dónde estás de verdad.
- En el listening, escucha el audio una o dos veces antes de abrir la transcripción.
- Lee la explicación de cada respuesta, también las que acertaste: ahí está el criterio que te sirve en el examen real.
- Anota las frases que fallaste y repite la práctica otro día.
Parte 1: gramática de atención al cliente
Ocho frases que podrías decir o leer en una llamada. Elige la opción correcta.
1. Atiendes una llamada y ofreces ayuda: «How ___ I help you today?»
2. Pides al cliente que espere mientras revisas: «Please wait. I ___ your account right now.»
3. Informas del envío: «Your order ___ shipped yesterday.»
4. Explicas cómo rastrear el pedido: «If you ___ the app, you can track your order.»
5. Debes negarte por seguridad: «I'm sorry, but I ___ access your account without verification.»
6. Hablas de un cliente que lleva tiempo en espera: «The customer ___ waiting for twenty minutes.»
7. Quieres que el cliente describa su problema: «Could you tell me what ___?»
8. Pides al cliente que no cuelgue: «Please stay ___ the line.»
Parte 2: vocabulario de llamadas
Seis palabras que se repiten en llamadas de soporte, ventas y cobranza. Elige la que completa la frase.
1. El producto llegó roto y el cliente quiere recuperar su dinero: «I'd like a ___, please.»
2. «I'm going to ___ your call to the billing department.»
3. «We apologize for the ___. Your order will arrive tomorrow.»
4. Por teléfono necesitas confirmar un apellido: «Could you ___ your last name, please?»
5. No puedes resolver el caso y lo pasas a tu supervisor: «I need to ___ this to my supervisor.»
6. En la entrevista preguntan por tu horario: «What ___ can you work, morning or night?»
Parte 3: listening con audio
Escucha seis mini diálogos de unos 8 a 12 segundos, con dos voces distintas y velocidad natural. Cada pregunta tiene su audio. Si todavía no cargan, verás la transcripción para que puedas practicar leyendo.
1. Escucha y responde: ¿qué dato le pide el agente al cliente?
El audio no está disponible ahora. Lee la transcripción al final de la pregunta.
Ver la transcripción
Customer: Hi, I'd like to change the delivery address for my order.
Agent: Sure. Could I have your order number, please?
Customer: Yes, it's four eight two nine.
2. Escucha y responde: ¿cuándo estará disponible la señora Rivera?
El audio no está disponible ahora. Lee la transcripción al final de la pregunta.
Ver la transcripción
Agent: I'm sorry, she's in a meeting until three o'clock. Would you like to leave a message?
Customer: Yes, please ask her to call me back.
3. Escucha y responde: ¿cuánto tardará el reembolso?
El audio no está disponible ahora. Lee la transcripción al final de la pregunta.
Ver la transcripción
Agent: I'm sorry about that. I'll refund the extra payment. It should appear in three to five business days.
Customer: Great, thank you.
4. Escucha y responde: ¿cómo se deletrea el apellido del cliente?
El audio no está disponible ahora. Lee la transcripción al final de la pregunta.
Ver la transcripción
Customer: Sure. M, O, R, A, L, E, S.
Agent: M as in Mary?
Customer: Yes, that's right.
5. Escucha y responde: ¿qué horario le ofrecen a la candidata?
El audio no está disponible ahora. Lee la transcripción al final de la pregunta.
Ver la transcripción
Candidate: Yes, I can. I'm available Monday to Friday.
6. Escucha y responde: ¿qué ha hecho ya el cliente para arreglar el problema?
El audio no está disponible ahora. Lee la transcripción al final de la pregunta.
Ver la transcripción
Agent: I'm sorry to hear that. Have you restarted the router?
Customer: Yes, twice, but it still doesn't work.
Agent: Thanks. Let me run a quick test on your line.
Qué estudiar después
Usa tu resultado como guía, no como veredicto. Si fallaste sobre todo la parte de gramática, repasa los tiempos básicos con ejercicios gratis. Si fallaste vocabulario, lee las frases de la guía de inglés para atención al cliente. Si el listening fue lo difícil, practica con la guía de llamadas de trabajo, que incluye un diálogo con audio.
Para la entrevista en sí, tenemos estas guías con preguntas y respuestas modelo:
- Entrevista de trabajo en inglés para call center
- Entrevista de servicio al cliente en inglés
- Tell me about yourself: cómo responder
- Entrevista de trabajo en inglés: guía general
Errores frecuentes al hacer una prueba de inglés
- Traducir de forma literal. Decir I can work in the turn of the night en vez de I can work the night shift.
- Quedarse con una palabra del audio. Escuchar three y no notar que el agente dice until three. Presta atención a la frase completa.
- Confundir las letras al deletrear. La A, la E, la I y la R suenan distinto en inglés que en español. Practica el alfabeto.
- Dejar preguntas en blanco. Si la prueba no resta por error, elige la opción que mejor suene y sigue.
¿No sabes cuál es tu nivel?
Haz el test de nivel gratis para saber por dónde empezar, o practica gramática, vocabulario y listening con ejercicios cortos.
Hacer test de nivel Practicar gratisPreguntas frecuentes
¿Es el examen oficial de algún call center?
No. Es una práctica creada para familiarizarte con el tipo de preguntas. Cada empresa usa su propia prueba, así que no podemos saber qué te pedirán.
¿Qué nivel de inglés piden para trabajar en un call center?
Depende de la campaña. Muchas piden un nivel intermedio o superior para atender clientes, pero el requisito exacto lo define cada empresa en su oferta.
¿Esta práctica evalúa mi pronunciación?
No. Evalúa gramática, vocabulario y comprensión auditiva. La pronunciación y la conversación se practican hablando en voz alta, por ejemplo simulando una llamada.
¿Cuántas preguntas tiene y cuánto tarda?
Tiene 20 preguntas: 8 de gramática, 6 de vocabulario y 6 de listening con audio. Con calma, tarda entre 15 y 20 minutos.
¿Puedo repetirla?
Sí. Recarga la página para empezar de nuevo. Conviene repetirla unos días después para comprobar si recuerdas las respuestas por comprensión y no por memoria.
¿Necesito registrarme?
No. Es gratis y funciona sin crear cuenta.
Inglés con