Inglés con Inglés para reuniones de trabajo: frases para agendar, participar y cerrar
En una reunión en inglés no necesitas hablar perfecto. Necesitas unas pocas frases claras para proponer un horario, pedir que repitan, dar tu opinión y cerrar con acuerdos. Aquí tienes las que más se usan, con ejemplos que puedes copiar y adaptar.
- Could we schedule a meeting for Tuesday? (¿Podemos programar una reunión para el martes?)
- Sorry, could you repeat that? (Perdón, ¿puedes repetir eso?)
- I'd like to add something. (Quisiera agregar algo.)
- You're on mute. (Tienes el micrófono apagado.)
- Let's confirm the next steps. (Confirmemos los próximos pasos.)
Agendar o mover una reunión
Para proponer una reunión, pregunta por la disponibilidad en vez de dar una orden. Schedule significa programar y reschedule significa reprogramar.
| Inglés | Cuándo usarla |
|---|---|
| Could we schedule a meeting this week? | Proponer una reunión sin imponer la fecha. |
| Are you available on Tuesday at 10 a.m.? | Preguntar si la otra persona puede a esa hora. |
| Does Wednesday afternoon work for you? | Ofrecer una opción y dejar que respondan. |
| I'm afraid I can't make it. Could we reschedule? | Avisar que no puedes asistir y pedir otra fecha. |
| I'll send you a calendar invite. | Confirmar que enviarás la invitación. |
Para decir la hora, repasa cómo decir la hora en inglés. Para los días y las fechas, usa on con el día y at con la hora: ve in, on y at. Si la invitación va por correo, mira la estructura en el correo formal en inglés.
Empezar la reunión
- Thanks for joining, everyone. (Gracias por conectarse.)
- Let's get started. (Empecemos.)
- The goal of today's meeting is to decide the delivery date. (El objetivo de hoy es decidir la fecha de entrega.)
- We have about thirty minutes. (Tenemos unos treinta minutos.)
Participar: opinar, preguntar y aclarar
Pedir que repitan o que expliquen mejor no es de mala educación. Es normal, incluso entre personas que hablan inglés como primera lengua.
| Quieres... | Puedes decir |
|---|---|
| Dar tu opinión | I'd like to add something. / In my opinion, we should wait. |
| Estar de acuerdo | I agree with that. |
| No estar totalmente de acuerdo | I see your point, but I'm not sure. |
| Pedir que repitan | Sorry, could you repeat that, please? |
| Pedir que hablen más despacio | Could you speak a little slower, please? |
| Pedir una explicación | What do you mean by "deadline"? / Could you explain that in more detail? |
| Interrumpir con cortesía | Sorry to interrupt, but I have a question. |
Videollamadas
Muchas reuniones son en línea, y los problemas técnicos tienen frases fijas:
- Can you hear me? (¿Me escuchan?)
- Can you see my screen? (¿Ven mi pantalla?)
- You're on mute. (Tienes el micrófono apagado.)
- Sorry, I was on mute. (Perdón, estaba en silencio.)
- Let me share my screen. (Déjenme compartir mi pantalla.)
- My connection is slow, so I'm going to turn off my camera. (Mi conexión está lenta, así que apagaré la cámara.)
Cerrar la reunión y acordar los próximos pasos
Una buena reunión termina con tareas claras: qué se hará, quién lo hará y para cuándo.
- Let's wrap up. (Vamos cerrando.)
- To summarize, we agreed to move the launch to May. (En resumen, acordamos pasar el lanzamiento a mayo.)
- Who will take care of this? (¿Quién se encarga de esto?)
- I'll send the notes by Friday. (Enviaré las notas antes del viernes.)
- Let's follow up next week. (Retomemos la próxima semana.)
Si después necesitas escribir para recordar algo pendiente, te servirá el correo de seguimiento en inglés.
Escucha una reunión corta
Lee el diálogo de una reunión real entre Maria y Tom y responde las preguntas de comprensión.
Ver la transcripción
Tom: Yes, loud and clear. Sorry, I'm still getting set up.
Maria: No problem. Thanks for joining, everyone. Today we need to decide the delivery date.
Tom: Sorry, you cut out for a second. Could you repeat the date?
Maria: Of course. We need to deliver by May 10.
Tom: I see your point, but I'm not sure the team can finish by then. Could we use May 15?
Maria: Hmm. What's the main risk for the team?
Tom: Testing. We'd need two more days, and one person is out next week.
Maria: That makes sense. Let's check with the team and confirm tomorrow.
Tom: Sounds good. Should I send the new timeline?
Maria: Yes, please. And I'll send the notes by Friday. Thanks, everyone.
1. ¿Por qué Tom pide que repitan la fecha?
2. ¿Qué fecha propone Tom?
3. ¿Por qué Tom duda de la fecha del 10 de mayo?
4. ¿Qué frase usa Tom para no estar de acuerdo con educación?
Errores comunes
Ejercicios: en la reunión
1. Quieres pedir con educación que repitan algo.
2. We need to ___ the budget before Friday.
3. En una videollamada no se escucha a tu compañero. ¿Qué le dices?
4. The meeting starts ___ 3 p.m.
Siguiente paso
Si tu meta es conseguir un empleo, practica también la entrevista de trabajo en inglés y cómo responder Tell me about yourself. Y si trabajas con clientes, mira el inglés para atención al cliente. Para las llamadas, tienes el inglés para llamadas de trabajo.
Practica inglés para situaciones reales
Refuerza gramática y vocabulario con ejercicios gratis.
Practicar gratis Hacer test de nivelPreguntas frecuentes
¿Cómo pido que repitan algo en una reunión en inglés?
Di Sorry, could you repeat that, please? Si hablan muy rápido, añade Could you speak a little slower? Es una petición normal y educada.
¿Cuál es la diferencia entre meeting y reunion?
Meeting es la reunión de trabajo. Reunion en inglés es un reencuentro, por ejemplo de una familia o de antiguos compañeros de colegio.
¿Cómo digo "quedo a la espera" al cerrar?
Puedes escribir I look forward to our next meeting. Después de to va un sustantivo o un verbo con -ing.